The seminar takes place on 11 May from 7-8.30 pm Eastern European Time (EET), introducing three groundbreaking hip-hop artists in the Arctic:
Presentation of the artists (for kalaallisut scroll down; kalaallisut 
ataani; for Sámi scroll down/Sámegillii vuollelis.):
Aqqalu Berthelsen aka Uyarakq, a producer & DJ from Greenland. residing in Inari, Sápmi on the Finnish side of the border.
Spotify:
http://open.spotify.com/artist/24BbGwIkrl7m0fX2NReeZl...
Hype Tanuyak aka Hyper- T, an Inuk hip-hop artist from Nunavut, Canada.
Spotify: open.spotify.com/artist/1E7HL5Y7e9ho6pLbLnfEzh
Ánna-Katri Helander, a Sámi hip-hop dancer from Guovdageaidnu with roots in Deatnu, Sápmi, on the Norwegian side of the border.
https://www.daiddadallu.com/medlemmer/anna-katri-helander/
The talk will be moderated by Ana Sobral,
Welcome!
***
Aqqalu Berthelsen (Kalaallit Nunaat; taaneqartartoq Uyarakq) elektronikkernermik nipilersortartuuvoq, nipilersornermik ingerlatsisuuvoq aamma DJ-iuvoq Inarimi (Sápmimi/Finlandimi) najugaqartoq. Spotify playlist: http://open.spotify.com/artist/24BbGwIkrl7m0fX2NReeZl
Hype Tanuyak (Nunavut; taaneqartartoq Hyper-T) rappertartuuvoq Iqaluinni najugaqartoq. Spotify playlist: open.spotify.com/artist/1E7HL5Y7e9ho6pLbLnfEzh
Ánna-Katri Helander (Sápmi) hip-hop qitittarpoq. Saamiuvoq Guovdageaidnu-mi (Sápmi-mi/Norgemi) najugaqartoq. https://www.daiddadallu.com/medlemmer/anna-katri-helander/
Tikilluaritsi!
***
Aqqalu Berthelsen aka Uyarakq, lea buvttadeaddji ja DJ Kalaallit Nunaatas eret guhte dál ássá Anáris, Suomabeale Sámis.
Spotify:
http://open.spotify.com/artist/24BbGwIkrl7m0fX2NReeZl...
Hype Tanuyak aka Hyper- T, lea Inuk hip-hop artista Nunavutas, Canadas eret.
Spotify: open.spotify.com/artist/1E7HL5Y7e9ho6pLbLnfEzh
Ánna-Katri Helander, Sámi hip-hop dánsu Guovdageainnus eret ja vel gullevašvuohta Detnui, Norggabeale Sámi
https://www.daiddadallu.com/medlemmer/anna-katri-helander/
Ságastallama jođiha Ana Sobral,
Bures boahtin!
You can join the seminar through the event page on Facebook: